:48:00
Chodżmy.
:48:02
Dzięki, Bob.
Do zobaczenia.
:48:15
Dobra, Carl.
:48:16
Wielkie dzięki. Pozdrów żonę.
:48:23
To dziś mój pierwszy,
chłopaki.
:48:28
Za D.H. Lawrence'a.
:48:42
Indianie!
:48:54
Dziękuję.
:48:57
Wiecie...
:48:59
wybierałem się na Mardi Gras
sześć lub siedem razy.
:49:05
Nigdy nie przekroczyłem
granicy stanu.
:49:09
Dostałem to
od gubernatora Luizjany.
:49:13
" Dom Błękitnych Świateł
Madame Tinkertoy.
:49:15
Róg Bourbon i Toulouse,
Nowy Orlean".
:49:19
Podobno to najlepszy burdel
na południu.
:49:24
To nie hetka-pętelka.
To duma Ameryki.
:49:29
Odczep się.
:49:30
Chciałbym tam pojechać.
:49:34
Ciekawe... jak długo
byście tam jechali?
:49:39
- Dwa lub trzy dni.
- Dwa lub trzy dni?
:49:42
Serio?
:49:44
Szkoda,
że nie mogę z wami jechać.
:49:50
Masz kask?
:49:54
Jasne, że mam! Cudeńko!