:44:00
Prometeste e voltaste a prometer...
:44:07
Importas-te?
:44:09
Acordaste o meu amigo.
:44:14
Peço desculpa.
Não me dei conta que...
:44:19
Não me dei conta.
:44:26
A minha cabeça.
:44:29
Se não calas essa boca,
ainda ficas sem cabeça!
:44:50
Jà acordou, Sr. Hansen.
Beba isto e sentir-se-à melhor.
:44:58
Obrigado, Bob.
:45:03
Ontem à noite
apanhei uma bela tosga.
:45:07
Devo ter-me divertido bastante.
:45:10
Gostava de me lembrar.
:45:17
Arranja-me um cigarro?
:45:20
Vocês, animais,
não podem brincar com o fogo.
:45:24
São bons rapazes.
Podes dar-lhe um cigarro.
:45:30
Obrigado.
:45:35
Tem lume?
:45:39
Obrigado, Bob.
:45:48
Lamento o mal-entendido.
:45:52
Não houve mal-entendido nenhum.
Estamos todos na mesma jaula.
:45:59
Deves ser um bacano importante.