:45:03
Ontem à noite
apanhei uma bela tosga.
:45:07
Devo ter-me divertido bastante.
:45:10
Gostava de me lembrar.
:45:17
Arranja-me um cigarro?
:45:20
Vocês, animais,
não podem brincar com o fogo.
:45:24
São bons rapazes.
Podes dar-lhe um cigarro.
:45:30
Obrigado.
:45:35
Tem lume?
:45:39
Obrigado, Bob.
:45:48
Lamento o mal-entendido.
:45:52
Não houve mal-entendido nenhum.
Estamos todos na mesma jaula.
:45:59
Deves ser um bacano importante.
:46:03
"Bacano"?
:46:05
Que quer dizer "bacano"?
Vem de bacanal?
:46:11
"Bacano" significa
um tipo porreiro.
:46:15
Um tipo fixe.
:46:18
Vocês não têm ar
de ser de cà.
:46:21
É uma sorte eu aqui estar
para lhes evitar sarilhos.
:46:26
Aqui...
:46:28
...a onda é...
:46:30
...cortar tudo a pente fino
para uma América impecàvel.
:46:34
Querem pör todos
iguais ao Yul Brynner.
:46:37
Usaram läminas ferrugentas nos
ùltimos cabeludos que prenderam.
:46:42
Eu não estava cà para os proteger.
:46:45
É que eu...
:46:48
...sou advogado.
:46:50
Trabalhei para a ACLU.
:46:53
George Hansen.
:46:57
Consegues tirar-nos daqui?