1:14:04
Olha-me estas miùdas.
1:14:09
A morte apenas perpetua uma
reputação, seja ela boa ou mà.
1:14:34
Adeus, meninas.
1:14:36
Até logo.
1:14:37
Viva!
1:14:40
Sou o Billy...
1:14:42
...e ele é o Capitão América.
1:14:45
Venho jà.
1:14:47
Posso ficar com a
mais alta?
1:14:49
- Tudo bem.
- Obrigado.
1:14:57
Anda cà, minha linda.
1:15:02
Coisa boa.
1:15:04
Sou de Nova lorque.
Isto é uma maluqueira.
1:15:09
És um hippie, não és?
1:15:13
Chamo-me Mary.
1:15:21
Queres um copo?
1:15:23
Não, obrigada.
1:15:24
Que é isto?
1:15:26
- É mesmo o teu cabelo?
- Que é isto?
1:15:28
É mesmo o teu cabelo?
Estàs a gozar comigo?
1:15:31
- Que é isto?
- E que é isto?
1:15:35
Sou um bocado para o
hippie.
1:15:38
Nunca me considerei
hippie.
1:15:41
Mas adorava ir na onda.
1:15:44
Que se passa là fora?
1:15:47
O quê?
1:15:49
Nas ruas. O Carnaval.
1:15:52
Hà montes de gente.