1:15:02
Coisa boa.
1:15:04
Sou de Nova lorque.
Isto é uma maluqueira.
1:15:09
És um hippie, não és?
1:15:13
Chamo-me Mary.
1:15:21
Queres um copo?
1:15:23
Não, obrigada.
1:15:24
Que é isto?
1:15:26
- É mesmo o teu cabelo?
- Que é isto?
1:15:28
É mesmo o teu cabelo?
Estàs a gozar comigo?
1:15:31
- Que é isto?
- E que é isto?
1:15:35
Sou um bocado para o
hippie.
1:15:38
Nunca me considerei
hippie.
1:15:41
Mas adorava ir na onda.
1:15:44
Que se passa là fora?
1:15:47
O quê?
1:15:49
Nas ruas. O Carnaval.
1:15:52
Hà montes de gente.
1:16:02
Queres um copo?
1:16:09
Á tua.
1:16:11
Obrigada.
1:16:17
Que se passa? Não gostas de mim?
1:16:20
O quê?
1:16:21
Pagaste para mim.
1:16:25
É para o meu amigo.
1:16:29
Eu não...
1:16:32
Pago-te um copo.
1:16:34
Não bebo.
1:16:45
Tenho uma idéia.
1:16:46
Vamos sair.
1:16:57
Vamos gozar o Carnaval.