:11:00
Ich hör ihn jeden Abend, Sir.
Ich mag die Namen.
:11:03
Und da wolltest du diese schwachsinnige
lnformation mit uns allen teilen?
:11:08
- Nein, Sir.
- Und die Anwesenheitsliste stören.
:11:11
- lst nur rausgerutscht.
- Genau wie du, Casper.
:11:13
Du bist auch irgendwo rausgerutscht.
:11:20
Ruhe, hab ich gesagt!
:11:23
Fehlt sonst jemand
außer Bridges und Fisher?
:11:26
Von den Mädchen?
:11:28
Also gut. Zeit, dass ihr
zur Morgenandacht kommt.
:11:32
Jede Reihe einzeln. lhr zuerst.
:11:36
Aufstehen. Nach vorne kommen.
:11:42
Pamela, du schwätzt. Schluss damit.
:11:48
- Billy, was ist die Deutsche Bucht?
- Hör mir bloß auf mit "Deutsche Bucht"!
:11:53
- Kommst du mit Nester ausheben?
- Klar.
:11:56
- Wie viel Uhr?
- Gegen sechs.
:11:58
Sei pünktlich.
:11:59
- Kommst du?
- Wohin?
:12:01
- Nester ausheben.
- Wann?
:12:03
- Morgen.
- Wie viel Uhr?
:12:05
- Gegen sechs.
- Kann nicht. Fahr nach Sheffield.
:12:08
Ausrede!
:12:12
:12:27
Was treibst du dich so früh hier rum?
:12:30
Wecken Sie Mac.
:12:31
Der schläft fest.
Den kann ich noch nicht wecken.
:12:34
- Wecken Sie ihn.
- Ich schick gleich seinen Vater.
:12:38
Sein Vater ist mir egal.
MacDowall soll kommen.
:12:48
- Hau ab, du Rotzbengel!
- Wecken Sie ihn schon!
:12:51
- Ich wecke ihn nicht.
- Er hat gesagt, ich soll...
:12:54
Er schläft und er kommt nicht runter,
also hau endlich ab.