:21:02
Du könntest nicht mal
'nen Floh abrichten.
:21:06
Wo kriegst du 'nen Turmfalken her?
:21:08
- Ich kenn ein Nest.
- Von wegen.
:21:10
- Gut, dann eben nicht.
- Wo ist es?
:21:12
- Sag ich nicht.
- Wo?
:21:14
- Au, mein Arm!
- Wo ist es?
:21:17
Monastery Farm.
:21:21
Du hast mir fast den Arm gebrochen.
:21:23
Da muss ich wohl mal
mit meinem Gewehr vorbei.
:21:26
- Das sag ich dem Besitzer.
- Was hat der damit zu tun?
:21:29
- Er beschützt sie.
- Beschützt sie?
:21:32
Falken sind eine Plage.
Die fressen das Geflügel und so.
:21:35
Klar, sie stürzen sich
auf die Kühe und tragen sie weg.
:21:39
- Sehr witzig.
- Du redest Mist. Die sind doch klein.
:21:43
Die jagen höchstens Mäuse,
lnsekten und kleine Vögel.
:21:47
Ich geh auch jagen heute Abend. Aber
die Maus, die ich fange, ist zweibeinig.
:21:59
- Hast du schon was gegessen, Billy?
- Nein.
:22:02
Dann iss was. Du weißt, wo es steht.
:22:07
- Was machen die Pferdewetten?
- Ganz gut. Zwei Gewinner.
:22:10
Dann kannst du mich ja
heut Abend einladen.
:22:13
- Du hast doch genug andere.
- Halt die Klappe!
:22:16
Und komm nicht wieder
sturzbesoffen nach Hause.
:22:19
- Warum? Hast du Gäste?
- Von wegen.
:22:22
Wenn ich so erfolgreich wäre
wie du, könnte ich froh sein.
:22:26
Mit was für Abschaum
du dich in letzter Zeit abgibst!
:22:31
- Besser als der Krüppel, den du hast.
- Krüppel? Reg? Der ist kein Krüppel.
:22:35
Ich mach ihn zu einem. Meine Freunde
sind wenigstens nicht geizig.
:22:40
Geizig? Du drehst doch selber
jeden Pfennig dreimal um!
:22:45
Dein Typ rückt ja auch nichts raus.
:22:48
Ja, weil er dich durchschaut hat.
:22:50
Dem muss man die Kohle doch
mit der Kneifzange aus der Klaue ziehen.
:22:55
Pass lieber auf, was du über ihn sagst,
sonst kriegst du Ärger.
:22:59
- Du bist nicht zu alt für Schläge.
- Von dem?