:09:02
"- ¡Toma esto!
- ¡CRASH!"
:09:04
- "¿Dónde acabó?
- ¡La semana que viene, tío Dan!"
:09:25
- Buenas.
- Ya le dije que no tardaría mucho.
:09:27
¿Qué has hecho?
¿Tirarlos sobre las cancelas?
:09:30
- Conozco algunos atajos para volver.
:09:32
- ¡Apuesto a que sí! Por
la propiedad de los demás.
:09:37
¿Cuántas veces te tengo que decir
dónde poner esa bolsa?
:09:44
- ¿Qué hora es?
- Hora de que estuvieras en la escuela.
:09:47
¿Tan tarde es?
:09:48
Yo no sería tu profesor ni
por todo el carbón de Barnsley.
:09:54
¡Oh, Sr. Porter! Cuidado, Sr. Porter.
:09:57
¡Granujilla torpe!
¿Qué quieres hacer? ¿Matarme?
:10:00
Perdí el equilibrio.
:10:04
Yo tampoco pasaría a tu lado...
Casi se me sale el corazón.
:10:07
Siéntese aquí y relájese
un par de minutos.
:10:11
¿Ya está bien?
:10:13
- ¡Soy el jodido campeón!
- Entonces, me largo.
:10:17
Y no llegues tarde esta noche.
:10:22
- ¿Allot?
- Señor.
:10:24
- ¿Bowser?
- Señor.
:10:25
¿Bridges?
:10:27
- Ausente, señor.
- Ausente, Bridges. ¿Casper?
:10:30
- Señor.
- ¿Clegg?
:10:31
- Señor.
- ¿Fisher?
:10:33
German Bight.
:10:38
- ¿Has dicho algo?
- No quería decirlo, señor.
:10:40
Levántate, chico.
¿Qué has dicho?
:10:44
- German Bight, señor.
- Está chiflado, señor.
:10:47
- ¿Es ésta tu idea de una broma?
- No, señor.
:10:50
- ¿Cuál es la idea, entonces?
- Cuando dijo "Fisher", señor.
:10:54
- ¿Qué pasa con eso?
- Fisher. German Bight.
:10:56
Es el pronóstico marítímo, señor.
Fisher. German Bight. Cromarty.