1:00:01
- No estás escuchando, ¿verdad?
- Sí, señor.
1:00:04
¡No lo estás! Crossland,
no estás escuchando, ¿verdad?
1:00:06
- Sí lo estoy, señor.
- ¡Ninguno de vosotros está escuchando!
1:00:08
Fijaos en la expresión congelada
que tenéis en la cara.
1:00:11
¡Nunca escucháis! ¡Sois la
generación que nunca escucha!
1:00:15
Porque nunca podemos deciros nada.
1:00:18
Vosotros sois los sofisticados,
1:00:21
con toda vuestra música,
y vuestra ropa.
1:00:24
Pero, sabéis, eso es superficial.
Es un espejismo.
1:00:28
No hay nada sólido o que
valga la pena debajo.
1:00:31
¿Y por qué sé esto?
1:00:34
¿Por qué sé que no ha habido
avance en disciplina o decencia?
1:00:38
¿O en la moral o la educación?
1:00:40
¿Por qué lo sé? Porque todavía tengo que
usar esto sobre vosotros todos los días.
1:00:46
¿Por qué? En los 20 y en los 30,
podría comprenderlo.
1:00:50
Aquellos fueron tiempos difíciles,
1:00:52
pero sacaron cualidades de la
gente que vosotros nunca tendréis.
1:00:56
Puede pararme en la calle
alguien a quien enseñé.
1:00:58
Hablaremos sobre los viejos tiempos, y nos
reiremos de las zurras que le daba.
1:01:03
¿Pero qué consigo de vosotros?
1:01:07
Un bocinazo de un joven grasiento
con la cara llena de granos,
1:01:11
sentado al volante de
un gran coche de segunda mano.
1:01:14
No sé. No sé nada.
1:01:19
¡Nada de agallas! ¡Nada de nervio!
Nada que alabar en vosotros.
1:01:24
Mero forraje para los medios de masas.
1:01:30
Así que, hasta que alguien
produzca una mejor solución,
1:01:34
seguiré usando esta vara,
1:01:37
sabiendo muy bien que volveréis a por
ella una y otra, y otra, y otra vez.
1:01:43
Vosotros, los fumadores, saldréis
de aquí con las manos temblando.
1:01:47
¿Eso hará que dejéis de fumar?
Ya estáis deseando fumar en el recreo.
1:01:51
- ¿De qué te ríes?
- No me río.
1:01:54
¡Sí te ríes! Apostaría a que ya
estás pensando en fumar en el recreo.
1:01:57
Vaciad los bolsillos.
1:01:59
Apuesto a que están llenos de cigarrillos.
Venga, todos, vaciad los bolsillos.