:29:02
Myslím, e bych mohl dostat
tu druhou desetidolarovku.
:29:05
Kde tì zastihnu ?
:29:06
Tuhle vìc s tebou chci vyøídit
hned, jakmile se domluvím.
:29:09
Ser na to.
Kde bydlí ?
:29:11
Hotel Chevy-Netherlands.
:29:13
Hotel Chevy-Netherlands.
:29:16
Pohni prdelí, u na tebe
èeká. Bì u.
:29:19
Pohni. Jsi na dovolené nebo co ?
:29:36
Ty musí být Joe Buck.
:29:37
Ano, pane, jsem.
:29:39
Pojï dál. Podívám se na tebe.
:29:49
Otoè se.
:29:50
Otoè se.
:29:54
Má dobré silné záda.
Bude je potøebovat.
:29:59
Take ty chce pomoct ?
:30:02
Sedni si. Uvolni se.
:30:10
Kovboj, co ?
:30:13
No, pane, já vlastnì
nejsem skuteèný kovboj ...
:30:15
zato jsem opravdový kanec !
:30:19
To teda jo, chlapèe.
:30:22
Pøijde mi, e jsi jiný ne vìtina tìch
klukù, kteøí za mnou pøicházejí.
:30:26
Vìtina z nich je zmatených
se spoustou problémù.
:30:30
Øekl bych, e ví pøesnì, co chce.
:30:33
To se vsaïte, pane.
:30:37
Ale vsedím se, e jednu vìc má
s tìmi ostatními spoleènou.
:30:41
Vsadím se, e jsi osamìlý.
:30:46
No, ne moc.
:30:49
Troku.
:30:52
Osamìlý !
:30:54
"Jsem osamìlý, proto jsem opilý."
:30:58
"Jsem osamìlý, proto jsem narkoman."
Zavøi hubu !