:30:02
Sedni si. Uvolni se.
:30:10
Kovboj, co ?
:30:13
No, pane, já vlastnì
nejsem skuteèný kovboj ...
:30:15
zato jsem opravdový kanec !
:30:19
To teda jo, chlapèe.
:30:22
Pøijde mi, e jsi jiný ne vìtina tìch
klukù, kteøí za mnou pøicházejí.
:30:26
Vìtina z nich je zmatených
se spoustou problémù.
:30:30
Øekl bych, e ví pøesnì, co chce.
:30:33
To se vsaïte, pane.
:30:37
Ale vsedím se, e jednu vìc má
s tìmi ostatními spoleènou.
:30:41
Vsadím se, e jsi osamìlý.
:30:46
No, ne moc.
:30:49
Troku.
:30:52
Osamìlý !
:30:54
"Jsem osamìlý, proto jsem opilý."
:30:58
"Jsem osamìlý, proto jsem narkoman."
Zavøi hubu !
:31:00
"Jsem osamìlý, proto kradu."
:31:02
"Jsem osamìlý, proto jsem
smilník a dìvkaø !"
:31:05
Se podìlaný !
Nulo, øíkám, ty nicko !
:31:08
Tohle vecko u jsem slyel
a je mi z toho na blití !
:31:13
Vidím to vude.
:31:14
Osamìlost.
:31:17
Samota je to, co
tì trápí, slyí mì ?
:31:19
K èertu s tím, zbav se jí
a pokraèuj ve své práci.
:31:22
Jsem celý divý, pane.
:31:24
Ano, vìøím, e jsi.
:31:26
Kovboj, e ?
:31:27
Ano pane.
Jasnì.
:31:29
Jsi pøipraven na tìkou práci ?
Jsem pøipraven na cokoli.
:31:32
Mám dojem, e pro tebe to bude
snadnìjí ne pro vìtinu ostatních.
:31:36
Bude to jako dostávat kapesné.
:31:38
Kapesné !
:31:39
Tady je tvá síla, synu, vidí ?
:31:42
Umí vìci vysvìtlit fakt názornì,
aby jim kadý rozumnìl.
:31:45
Varuji tì, Joe Bucku.
Vyuiju tì.
:31:49
Sedøu z tebe kùi !
:31:53
Jsi skvìlý, chlapèe.
Uijeme si to spolu.
:31:57
Bude to zábava.
:31:58
To teda bude.