:39:06
Du ved, hvad du
må gøre, cowboy!
:39:45
Rumskib til basen:
Instrumenterne virker ikke.
:39:48
Kaptajnen undersøger problemet.
:39:52
Modulet er slået fejl.
:40:00
Basen til rumskib:
I har 30 sekunder...
:40:03
.. før I bliver
sendt i kredsløb.
:40:07
Forstået?
:40:11
Rumskib til basen: Forstået.
:40:29
Kontakten er afbrudt!
:40:32
Kontakten er afbrudt.
Kan vi spore kaptajnen?
:40:36
Kys mig, Joe.
:40:38
Rumskibet styrter ned.
Prøv at genetablere kontakten.
:40:47
Du er den eneste ene, Joe.
:40:50
Man skal være godt fuld, før
man går i lag med skøre Annie.