:40:00
Basen til rumskib:
I har 30 sekunder...
:40:03
.. før I bliver
sendt i kredsløb.
:40:07
Forstået?
:40:11
Rumskib til basen: Forstået.
:40:29
Kontakten er afbrudt!
:40:32
Kontakten er afbrudt.
Kan vi spore kaptajnen?
:40:36
Kys mig, Joe.
:40:38
Rumskibet styrter ned.
Prøv at genetablere kontakten.
:40:47
Du er den eneste ene, Joe.
:40:50
Man skal være godt fuld, før
man går i lag med skøre Annie.
:41:00
Kys mig, Joe.
:41:09
Du er den eneste ene, Joe!
:41:21
Det er beklageligt, du er syg.
:41:26
Men jeg må
alligevel have min betaling.
:41:31
Jeg løj. Jeg har ingen penge.
Hvad vil du gøre ved mig?
:41:36
- Har du ikke 25 $?
- Nej.
:41:40
- Hvad har du tænkt dig at gøre?
- Hvad tror du?
:41:44
Skal jeg banke dig?
Er det, hvad du vil have?
:41:48
- Hvor mange penge har du?
- Ingen.
:41:51
Tøm dine lommer.
:41:57
- Tag mine bøger.
- Jeg vil ikke have dine bøger.