:41:00
[Annie] Küss mich, Joe.
:41:09
Du bist der Einzige, Joe!
:41:21
Tut mir leid,
daS du kotzen musst.
:41:26
Aber das Geld musst
du mir schon geben.
:41:30
Ich hab' gelogen, hab' keins.
Was machst du jetzt mit mir?
:41:36
- Du hast keine 25 Dollar?
- Nein.
:41:40
- Was machst du jetzt mit mir?
- Was hast du denn gedacht?
:41:44
Soll ich dich
verprügeln? Willst du das?
:41:48
- Wieviel hast du?
- Gar nichts.
:41:51
Leer deine Taschen aus, da rein.
:41:57
- Du kannst meine Bücher haben.
- Kannste behalten.
:42:00
- Was ist die wert?
- Nicht meine Uhr.
:42:03
Bitte nicht.
Die ist überhaupt nichts wert.
:42:07
Ohne die kann ich mich
zu Hause nicht blicken lassen.
:42:11
Nimm sie mir nicht weg.
Es würde meine Mutter umbringen.
:42:17
Sie würde sterben.
:42:19
Bitte.
:42:24
Ich will sie nicht haben.
:42:32
[TV] Zur Vorbereitung dieses
glorreichen Augenblicks ist
:42:36
ein Grundtraining nötig, so
streng wie das der Stars,
:42:40
endloser Choreographiedrill,
:42:42
der selbst die Rockettes
in den Schatten stellt.
:42:45
Musikalische
Bearbeitung, Proben, Anproben.
:42:56
[Radio] Es findet eine
Invasion Amerikas statt.
:42:58
Sie können die Eindringlinge
leicht erkennen.