1:33:00
- Wo gehst du hin?
- Ich hol 'n Arzt.
1:33:03
- Was?
- Einen Arzt.
1:33:05
- Keinen Arzt!
- Du bist krank!
1:33:08
Hey...keine Ärzte. Keine
Bullen. Sei doch nicht so blöd.
1:33:12
- Was willst du dann?
- Florida.
1:33:15
- Ich kann jetzt nicht weg.
- Setz mich in 'nen Bus.
1:33:19
- Ich brauch' dich nicht.
- Wie willst du nach Florida?
1:33:24
Die schicken mich nach
Bellevue. Was machst du da?
1:33:29
- Du bist krank. Lass das an.
- Zu heiS.
1:33:33
Blöd. Du bist richtig blöd.
Ich brauch' dich nicht, du...
1:33:36
- Halt's Maul!
- ..blöder Cowboy!
1:33:39
Verdammt noch mal! Gib Ruhe!
1:33:42
Ausgerechnet jetzt musst
du so 'ne Schau abziehen.
1:33:49
Wie geht's dir, Shirley?
1:33:53
Mit wem?
1:33:56
Wann kommt sie zurück?
1:34:00
Ich bin ein alter Freund.
1:34:07
So lange kann ich nicht warten.
1:34:27
Schade. Jeder
hat mal 'n schlechten Tag.
1:34:33
Ich bin Townsend P. Lott
aus Chicago. Nenn mich Towny.
1:34:37
Ich will
mich hier etwas amüsieren.
1:34:42
Mein erster Abend hier. Möchtest
du mit mir zu Abend essen?
1:34:46
Ich kenne ein französisches
Restaurant ganz in der Nähe.
1:34:52
Ist nicht
so wichtig, was du anhast.
1:34:55
Ich werde sagen, du
gehörst zu einem Rodeo.