1:34:00
Ich bin ein alter Freund.
1:34:07
So lange kann ich nicht warten.
1:34:27
Schade. Jeder
hat mal 'n schlechten Tag.
1:34:33
Ich bin Townsend P. Lott
aus Chicago. Nenn mich Towny.
1:34:37
Ich will
mich hier etwas amüsieren.
1:34:42
Mein erster Abend hier. Möchtest
du mit mir zu Abend essen?
1:34:46
Ich kenne ein französisches
Restaurant ganz in der Nähe.
1:34:52
Ist nicht
so wichtig, was du anhast.
1:34:55
Ich werde sagen, du
gehörst zu einem Rodeo.
1:35:00
Ausserdem
siehst du sehr elegant aus.
1:35:03
Ich
erwarte einen Anruf im Hotel...
1:35:08
Mama? Ein Zufall. Rate,
über wen wir gerade sprachen.
1:35:13
Ist das Ding an?
Warum trägst du es nicht?
1:35:17
Wirklich, Mama,
das geht doch nicht.
1:35:20
Wofür haben wir so
viel Geld ausgegeben?
1:35:24
Hab ich dir gesagt, dass
ich ein krankes Kind habe?
1:35:28
Ich muss ihn nach Süden
bringen, so schnell wie möglich.
1:35:34
Ich habe einen kranken
Jungen, und er muss nach Süden.
1:35:38
Verstehst du, Towny?
1:35:42
Warum hast du mich mitgenommen?
1:35:47
Joe, es ist...so schwer.
1:35:53
Ich hätte dich
nicht mitnehmen sollen.
1:35:58
Du bist wunderbar, wirklich.