:39:06
Tiedätkö, mitä
sinun on tehtävä, cowboy?
:39:45
Avaruusalus lennonjohdolle.
Tarkistakaa rata.
:39:48
Kapteeni Grace tutkii
toimintahäiriötä.
:39:52
Moduli ei ole irronnut kierto-
radalle suunnitelman mukaisesti.
:40:00
Lennonjohto avaruusalukselle.
Teillä on 30 sekuntia...
:40:03
ennen kuin teidät
laukaistaan kuun kiertoradalle.
:40:07
Tuliko selväksi?
:40:11
Avaruusalus lennonjohtoon,
selväksi tuli.
:40:29
Chuck, kadotin yhteyden!
:40:32
Yhteys kapteeni Graceen katkesi.
Jäljittäisittekö hänet?
:40:36
Suutele minua, Joe.
:40:38
Hän putoaa. Yritä saada yhteys.
:40:47
Olet ainoani, Joe.
:40:50
Juo apteekki tyhjäksi ennen
kuin suutelet hupsua Anniea.