:40:00
Lennonjohto avaruusalukselle.
Teillä on 30 sekuntia...
:40:03
ennen kuin teidät
laukaistaan kuun kiertoradalle.
:40:07
Tuliko selväksi?
:40:11
Avaruusalus lennonjohtoon,
selväksi tuli.
:40:29
Chuck, kadotin yhteyden!
:40:32
Yhteys kapteeni Graceen katkesi.
Jäljittäisittekö hänet?
:40:36
Suutele minua, Joe.
:40:38
Hän putoaa. Yritä saada yhteys.
:40:47
Olet ainoani, Joe.
:40:50
Juo apteekki tyhjäksi ennen
kuin suutelet hupsua Anniea.
:41:00
Suutele minua, Joe.
:41:09
Sinä olet ainoani, Joe!
:41:21
Olen pahoillani,
että olet kipeä.
:41:26
Sinun on annettava
rahat minulle.
:41:31
Valehtelin. Ei minulla ole.
Mitä aiot tehdä minulle?
:41:36
- Eikö sinulla ole 25 dollaria?
- Ei.
:41:40
- Mitä aiot tehdä minulle?
- Mitäs luulisit?
:41:44
Haluatko, että hakkaan sinut?
Sitäkö haluat?
:41:48
- Paljonko sinulla on?
- Ei yhtään.
:41:51
Tyhjennä taskusi tuohon.
:41:57
- Ota kirjani.
- En halua kirjojasi.