1:36:03
Voi luoja, että inhoan elämää.
1:36:07
- Ole kiltti, ja mene.
- Haluatko, että lähden?
1:36:12
En.
1:36:16
Tarkoitan kyllä. Ole kiltti, ja
lähde. Lupaatko tulla huomenna?
1:36:21
- Menen huomenna Floridaan.
- Kamalaa.
1:36:24
Sitä tapaa jonkun
ja kuvittelee...
1:36:28
Haluan antaa jotain
matkasi varalle.
1:36:36
Ole hyvä, ota se.
1:36:40
Ota se. Ei sinun
tarvitse olla katolinen.
1:36:44
Pyhä Christopher on kaikkien
matkalaisten suojelupyhimys.
1:36:47
Ota se...siitä hyvästä,
että autoit minua olemaan hyvä.
1:36:50
- Tarvitsen rahaa.
- Tietenkin. Odota tässä.
1:37:04
Käskin odottaa.
1:37:07
Siinä. Älä edes kiitä minua.
1:37:10
Tarvitsen enemmän.
Tarvitsen 57 dollaria.
1:37:13
- Ei minulla ole.
- Minulla on perhe!
1:37:16
- Ei täällä ole mitään.
- Pois tieltä.
1:37:21
- Pois tieltäni!
- Ei, ei...
1:37:24
Ole hyvä,
ja päästä irti pöydästä.
1:37:30
Tiedän, että ansaitsen tämän.
Nenäni vuotaa verta.
1:37:36
Päästätkö irti vai
halkaisenko kallosi?
1:37:49
Joe...kiitos.
1:37:52
Keskus. Numero, olkaa hyvä.
1:37:55
- Numero, olkaa hyvä.
- Haloo, haloo.
1:37:58
- En soittanut kellekään.
- Haloo?