:41:00
Embrasse-moi, Joe.
:41:09
Tu es le seul, Joe!
:41:21
Désolé que tu sois malade.
:41:26
Mais tu vas devoir me payer.
:41:31
J'ai menti. Je ne les ai pas.
Qu'allez-vous me faire?
:41:36
- T'as pas 25 $ sur toi?
- Non.
:41:40
- Qu'allez-vous me faire?
- A ton avis?
:41:44
Tu veux une raclée?
C'est ce que tu cherches?
:41:48
- T'as combien?
- Rien.
:41:51
Vide tes poches.
:41:57
- Prenez mes bouquins.
- Garde-les.
:42:00
- Elle vaut combien?
- Pas ma montre.
:42:03
Ne la prenez pas.
C'est de la pacotille.
:42:07
Je ne peux pas rentrer
chez moi sans ma montre.
:42:11
Ma mère en mourrait.
Ne la prenez pas.
:42:17
Elle en mourrait.
:42:19
Je vous en prie.
:42:24
J'en veux pas.
:42:32
L'entraînement pour
cette glorieuse présentation
:42:36
est aussi rigoureux
que celui des sportifs...
:42:40
Une chorégraphie
:42:42
qui ferait honte aux Roquettes.
:42:45
Musique, répétitions,
essayages. Digne d'Hollywood.
:42:56
L'Amérique est envahie.
:42:58
On remarque les envahisseurs
quand ils sont seuls.