:51:01
Autant que tu le saches.
:51:16
Ça vient de la YMCA. Tu me
donnes envie de gerber, Ratso.
:51:26
Joe, fais-moi plaisir.
:51:32
- C'est chez moi. Pas vrai?
- Ouais.
:51:36
Chez moi,
on ne m'appelle pas Ratso.
:51:41
Chez moi, on m'appelle
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
C'est un peu long.
:51:52
Alors chez moi,
appelle-moi Rico.
:51:57
OK. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Ça suffit?
- Ça ira.
:52:03
Passe-moi un oreiller.
:52:14
Touche pas à ma radio.
:52:42
T'es encore là? Tire-toi!
:52:46
- Tu fauches chaque fois!
- Laissez cet infirme!
:52:51
- Infirme ou pas, je m'en tape!
- Putain!