1:38:01
Je n'appelais personne.
1:38:06
Personne, Joe...
1:38:21
31 heures.
On y sera à 11h30 du matin.
1:38:27
Pas ce matin, mais
après-demain matin à 11h30.
1:38:32
- Ces types savent conduire!
- Il le faut.
1:38:40
Tu l'as pas tué, hein?
Y a du sang sur ta veste.
1:38:48
Je ne veux pas en parler.
1:39:21
Si tu frissonnes,
remonte la couverture.
1:39:28
J'étais en train de penser.
1:39:29
J'espère qu'on ne va pas avoir
d'ennuis avec mon nom, là-bas.
1:39:37
Reste couvert.
1:39:41
Tu me vois tout bronzé,
galopant sur la plage,
1:39:46
me jetant à l'eau, puis
soudain on entend: "Hé, Ratso!"
1:39:53
Ç'aurait l'air de quoi?
1:39:56
D'un pote qui te salue!
1:39:59
C'est un nom à la noix!
Désormais, c'est Rico, OK?