1:39:21
Si tu frissonnes,
remonte la couverture.
1:39:28
J'étais en train de penser.
1:39:29
J'espère qu'on ne va pas avoir
d'ennuis avec mon nom, là-bas.
1:39:37
Reste couvert.
1:39:41
Tu me vois tout bronzé,
galopant sur la plage,
1:39:46
me jetant à l'eau, puis
soudain on entend: "Hé, Ratso!"
1:39:53
Ç'aurait l'air de quoi?
1:39:56
D'un pote qui te salue!
1:39:59
C'est un nom à la noix!
Désormais, c'est Rico, OK?
1:40:08
On dira à tout le monde
que je m'appelle Rico.
1:40:14
- OK?
- OK.
1:40:49
- Qu'est-ce que tu as?
- Je suis mouillé.
1:40:53
- Tu... T'es quoi?
- J'ai trempé mon falzar.
1:40:59
C'est pas pour ça
qu'il faut pleurer.