Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Hoæu reæi, navikao sam
na takve tipove...

:26:03
...koji vole
maltretirati bogalje.

:26:05
- Kanalizacija ih je puna.
- Pitat æu te nešto, kauboju.

:26:09
Ako ti sjediš ovdje,
a on sjedi tamo...

:26:12
...kako æe on zavuæi
ruku u tvoj džep?

:26:13
- Pusti me da radim--
- Pretpostavljam da je on smislio kako æe.

:26:17
Laku noæ, medeni.
:26:20
- Pederèina.
- Provolone.

:26:22
Sa svima koji te žele kupiti...
:26:25
...veæina je stara
i dostojanstvena.

:26:28
Društveno situirani tipovi,
shvaæaš što hoæu reæi?

:26:30
Oni ne mogu prošetati do
Time Squarea da bi pokupili robu.

:26:34
Njima je potreban
nekakav posrednik.

:26:36
Tu ulijeæe O'Daniel.
:26:39
Hej, ja šetam ovuda!
:26:44
Jebi se, kurvin sine!
Nemoj sa mnom tako razgovarati!

:26:47
Idemo odavde!
:26:52
Ne brini zbog toga.
Ustvari, to nije loš naèin da pokupiš osiguranje.

:26:56
To je blesavo, pastuh kao ti da
plaæa toj curi o kojoj si mi prièao.

:27:01
S dobrim menadžmentom...
:27:02
...mogao bi zaraðivati $50,
možda i $100 dnevno, bez problema.

:27:06
Hej, Brucey.
Drži se, dušo.

:27:09
Tko je to?
:27:12
Njega sam povezao s
O'Danielom prije dva tjedna.

:27:14
On i nije baš neki pastuh,
koliko sam èuo.

:27:25
U redu je.
:27:27
Hej, konju.
:27:28
Što kažeš da me sada upoznaš
s gospodinom O'Danielom?

:27:32
Ti si fin deèko, i ustvari
bi vam obojici uèinio uslugu...

:27:35
...ali zašto?
:27:37
Zašto bih vukao svoju bolesnu
nogu po gradu zbog tebe?

:27:40
Sutra æe te neki komad
èeškati u hotelu Plaza...

:27:44
...a gdje æu ja biti?
:27:46
Èekaj malo.
Ti misliš da sam ja takav pokvarenjak?

:27:50
Samo reci koliki je tvoj dio.
Koliko god hoæeš, dobit æeš.

:27:54
To je u redu.
:27:56
Koliko hoæeš? 5? 10?
:27:58
Da li me zajebavaš?
Da li znaš koliko bi tražio od nekoga drugog?


prev.
next.