:27:01
S dobrim menadmentom...
:27:02
...mogao bi zaraðivati $50,
moda i $100 dnevno, bez problema.
:27:06
Hej, Brucey.
Dri se, duo.
:27:09
Tko je to?
:27:12
Njega sam povezao s
O'Danielom prije dva tjedna.
:27:14
On i nije ba neki pastuh,
koliko sam èuo.
:27:25
U redu je.
:27:27
Hej, konju.
:27:28
to kae da me sada upozna
s gospodinom O'Danielom?
:27:32
Ti si fin deèko, i ustvari
bi vam obojici uèinio uslugu...
:27:35
...ali zato?
:27:37
Zato bih vukao svoju bolesnu
nogu po gradu zbog tebe?
:27:40
Sutra æe te neki komad
èekati u hotelu Plaza...
:27:44
...a gdje æu ja biti?
:27:46
Èekaj malo.
Ti misli da sam ja takav pokvarenjak?
:27:50
Samo reci koliki je tvoj dio.
Koliko god hoæe, dobit æe.
:27:54
To je u redu.
:27:56
Koliko hoæe? 5? 10?
:27:58
Da li me zajebava?
Da li zna koliko bi traio od nekoga drugog?
:28:01
- Evo ti desetica.
- U redu. Zaboravi.
:28:04
Uzet æu 10.
:28:06
Ali kada te odvedem da
vidi gospodina O'Daniela...
:28:08
...morat æe mi dati jo 10,
da bi pokrio moje trokove, u redu?
:28:12
Hajde.
Èastim te kavom.
:28:16
Bjeite odavde.
Gomila nakaza. Vratite se na posao.
:28:22
Potreban si mu odmah.
Veæ veèeras.
:28:25
Sreo sam ovog tipa
kako glumata okolo.
:28:28
Zove se Joe Buck.
On je kauboj.
:28:30
Upravo je stigao iz Texasa.
:28:32
Nov je u gradu.
Ne zna pravila...
:28:35
...ali obeæava,
ako zna to hoæu reæi.
:28:39
Odlièno.
Odmah.
:28:41
Ponovite mi koji je
va broj sobe, gospodine?
:28:44
Dobro.
U redu.
:28:50
901. Zapamtio si?
Prièekajte malo.
:28:54
Da vidim kako izgleda.
:28:57
Fino.
:28:58
Dobro izgleda.