:28:01
- Evo ti desetica.
- U redu. Zaboravi.
:28:04
Uzet æu 10.
:28:06
Ali kada te odvedem da
vidi gospodina O'Daniela...
:28:08
...morat æe mi dati jo 10,
da bi pokrio moje trokove, u redu?
:28:12
Hajde.
Èastim te kavom.
:28:16
Bjeite odavde.
Gomila nakaza. Vratite se na posao.
:28:22
Potreban si mu odmah.
Veæ veèeras.
:28:25
Sreo sam ovog tipa
kako glumata okolo.
:28:28
Zove se Joe Buck.
On je kauboj.
:28:30
Upravo je stigao iz Texasa.
:28:32
Nov je u gradu.
Ne zna pravila...
:28:35
...ali obeæava,
ako zna to hoæu reæi.
:28:39
Odlièno.
Odmah.
:28:41
Ponovite mi koji je
va broj sobe, gospodine?
:28:44
Dobro.
U redu.
:28:50
901. Zapamtio si?
Prièekajte malo.
:28:54
Da vidim kako izgleda.
:28:57
Fino.
:28:58
Dobro izgleda.
:29:01
Mogu li dobiti
i drugih deset dolara?
:29:04
Gdje te mogu naæi?
:29:06
Oduit æu ti se
èim se sredim.
:29:08
- Zaboravi.
- Gdje ivi?
:29:10
Chevy-Nizozemska hotel.
:29:13
Chevy-Nizozemska hotel.
:29:15
Vuci svoje dupe, sada.
On te èeka. Idi tamo.
:29:18
to èeka.
Misli da si na odmoru?
:29:35
Ti si sigurno Joe Buck.
:29:37
Da, gospodine, jesam.
:29:38
Uði.
Da te pogledam.
:29:48
Okreni se.
:29:50
Okreni se.
:29:53
Ima jaka leða.
Trebat æe ti.
:29:58
Znaèi, treba ti pomoæ?