1:31:02
Hej, pogledaj unutra!
to vidi?
1:31:05
Pogledaj unutra, deèko!
Neto od toga je i za tebe!
1:31:07
Pogledaj. Probaj to vidjeti,
koja velièina bi ti odgovarala.
1:31:10
Imam i neto od stvari
koje ti oboava.
1:31:13
Aspirin, mentolat,
svo to sranje.
1:31:18
- O èemu se radi? Nisu dobri?
- Dobri su.
1:31:22
Samo, zato si ih kupio?
1:31:23
Zato si kupovao aspirin,
to sam mogao i ukrasti.
1:31:27
- Da li je to zagrijano?
- Da. Hoæe li malo juhe?
1:31:31
- Da.
- Onda æu ti donijeti malo juhe.
1:31:33
Vie ne moramo krasti,
to ti pokuavam reæi.
1:31:36
U depu imam osam dolara.
U èetvrtak æu dobiti jo dvadeset.
1:31:39
- Jo malo i bit æe nam super.
- Daj mi malo juhe.
1:31:43
- Daj mi malo juhe.
- Donijet æu ti malo juhe.
1:31:46
Pogledaj ovo.
Ovo je dobro, vrlo zdravo za tebe.
1:31:50
Pogledaj.
Pogledaj. Juha.
1:31:52
- Hvala ti.
- Vruæa je. Paljivo.
1:31:56
Kakva je bila?
1:31:59
Na kraju je poludjela, ako hoæe
znati prokletu istinu.
1:32:02
Da. Pretvorila se u
prokletu divlju maèku.
1:32:04
- Hvala ti na svemu.
- Nema na èemu.
1:32:08
Dobro je.
1:32:13
Hej, sluaj, ne brini
ni o èemu, u redu?
1:32:15
Nisam tuan.
1:32:18
Mislim da vie ne
mogu hodati.
1:32:20
Hoæu reæi,
ono je bio velik pad.
1:32:26
Bojim se.
1:32:27
Èega se boji?
1:32:30
Zna to ti rade
kada shvate da ne moe--
1:32:33
Kada shvate da
ne moe-- hodati.
1:32:37
O, Kriste!
1:32:41
Moram legnuti.
1:32:43
- U redu, u redu.
- Moram legnuti.
1:32:45
Sada æe prileæi.
Samo polako.
1:32:47
Ja æu te smjestiti u krevet.
1:32:50
Ja æu te smjestiti u krevet.
Eto, tako.
1:32:53
Pokrit æu te s ovim.
1:32:55
Sada ostani tu.
1:32:59
Kuda ide sada?