:50:04
Je wil wat van me.
Wat wil je van me?
:50:11
- Je lijkt me geen flikker.
- Wat bedoel je?
:50:16
Je wilt dat ik vannacht hier
blijf, nietwaar?
:50:18
Ik dwing je nergens toe.
Wie dwingt je?
:50:21
Neem me niet kwalijk. Ik kreeg
de verkeerde indruk.
:50:27
Okee. Okee, jongen.
:50:33
Ik wil dat je blijft.
Ik heb je uitgenodigd, nietwaar?
:50:42
Ik hoop dat je weet waaraan je
begint. Ik ben zeer gevaarlijk.
:50:46
Als iemand me slecht...
:50:49
Als ik je die avond had gevonden
was je nu dood.
:50:54
- Versta je me?
- Ik ben kapot. 'n Moordenaar.
:51:01
Als je 't maar weet,
dat is alles.
:51:16
Waarschijnlijk Y.M.C.A.
Ik moet van je kotsen, Ratso.
:51:26
Joe, doe me een plezier.
:51:32
- Dit is m'n huis. Of niet soms?
- Nee.
:51:36
In mijn eigen huis
is mijn naam niet Ratso.
:51:41
In mijn eigen huis is mijn naam
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Dat kan ik niet allemaal zeggen.
:51:52
Rico, dan. Noem me tenminste
Rico in mijn eigen huis.
:51:57
Okee. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Genoeg?
- Zo is het goed.