1:22:23
Laten...laten we weggaan.
1:22:31
Naar jouw huis...of 't mijne?
1:22:39
- Je hebt beet.
- Waarom, cowboy?
1:22:40
- Je hebt beet.
- Waarom, cowboy?
1:22:42
- Vraag haar 20 ballen.
- Waarom, cowboy-hoer?
1:22:46
- Wist je dat we 't maken?
- Ben je serieus?
1:22:52
Wie is hij?
Zijn jullie echt 'n stel?
1:23:06
Ben je 'n echte cowboy?
1:23:09
Ik ben geen echte cowboy, maar
wel een formidabele hengst.
1:23:14
Een dure hengst.
Ik ben z'n manager.
1:23:21
- Hoeveel gaat me dat kosten?
- Twintig ballen.
1:23:26
- Okee.
- En m'n taxikosten.
1:23:28
Donder op!
1:23:30
Voor deze service reken ik
één dollar taxikosten.
1:23:36
- Okee?
- Ja, okee, okee.
1:23:40
O, knaap.
1:23:43
Hier.
1:23:46
- Ga je gang.
- Kom maar.
1:23:48
- Ik weet je naam niet eens.
- Ik heet Joe.
1:23:53
O, prachtig!
Joe kan iedereen zijn.
1:23:57
Dat vind ik goed.
"Kom hier, Joe. Zoen me, Joe."