1:37:04
Wacht.
1:37:07
Hier. Bedank me niet.
1:37:09
Ik moet meer hebben dan 10.
Ik moet 57 dollar hebben.
1:37:12
- Die heb ik niet.
- Ik heb een familie!
1:37:15
- Er zit niets meer in.
- Uit de weg.
1:37:20
- Uit de weg!
- Nee, nee...
1:37:24
Meneer, zet alstublieft
die tafel neer.
1:37:29
O, ik weet dat ik dat verdiend
heb. Ik heb een bloedneus.
1:37:35
Laat je die tafel met rust, of
wil je liever een gebarsten kop?
1:37:48
Joe...dank je.
1:37:52
Telefoniste. Nummer alstublieft.
1:37:54
- Nummer, alstublieft.
- Hallo. Hallo.
1:37:58
- Ik belde niemand.
- Hallo?
1:38:01
Ik belde niemand.
1:38:06
Ik belde niemand, Joe...
1:38:20
Eénendertig uur. 's Ochtends,
half twaalf, we zijn er haast.
1:38:26
Niet deze morgen, maar
overmorgen, om half twaalf.
1:38:32
- Knapen zijn prima chauffeurs.
- Dat moeten ze wel.
1:38:39
Je hebt 'm toch niet vermoord?
Er zit bloed op je jasje.
1:38:48
Ik praat er niet over.