1:31:03
Olha aqui para dentro.
O que é que vês?
1:31:07
Experimenta lá isto
a ver se gostas.
1:31:11
Comprei aspirinas, xarope,
tudo o que tu precisas.
1:31:19
- Estão crus?
- Não, mas porque os compraste?
1:31:24
Podia tê-los roubado.
Isso está quente?
1:31:30
- Queres sopa?
- Quero.
1:31:32
Eu sirvo-te.
Não precisamos de roubar mais.
1:31:37
Tenho 8 dólares no bolso
e na quinta vou ter mais 20.
1:31:42
- Dá-me sopa.
- O que achas que estou a fazer?
1:31:47
É boa, faz bem.
1:31:51
- Toma lá, sopa.
- Obrigado.
1:31:54
Está quente. Cuidado.
1:31:57
Como é que foi?
1:32:00
- Ficou maluca.
- Foi?
1:32:02
- Ficou como uma gata brava.
- Obrigado pela comida.
1:32:07
- Não tens de quê.
- É boa.
1:32:14
- Não te zangues.
- Não estou zangado.
1:32:19
Já não consigo andar.
Tenho andado a cair.
1:32:27
Tenho medo.
1:32:30
Tens medo de quê?
1:32:32
Sabes o que te fazem quando
descobrem que não andas?
1:32:38
Ó meu Deus.
1:32:42
Tenho de me deitar.
Tenho de me deitar.
1:32:46
Tem calma. Eu deito-te na cama.
1:32:50
Eu deito-te. Pronto, já está.
1:32:54
Tapa-te com isto.
Agora fica aí quieto.