1:32:00
- Ficou maluca.
- Foi?
1:32:02
- Ficou como uma gata brava.
- Obrigado pela comida.
1:32:07
- Não tens de quê.
- É boa.
1:32:14
- Não te zangues.
- Não estou zangado.
1:32:19
Já não consigo andar.
Tenho andado a cair.
1:32:27
Tenho medo.
1:32:30
Tens medo de quê?
1:32:32
Sabes o que te fazem quando
descobrem que não andas?
1:32:38
Ó meu Deus.
1:32:42
Tenho de me deitar.
Tenho de me deitar.
1:32:46
Tem calma. Eu deito-te na cama.
1:32:50
Eu deito-te. Pronto, já está.
1:32:54
Tapa-te com isto.
Agora fica aí quieto.
1:33:00
- Onde vais?
- Buscar um médico.
1:33:03
- O quê?
- Um médico.
1:33:05
- Não me vás buscar um médico!
- Estás doente.
1:33:09
Nada de médicos, nem de
polícia. Não sejas estúpido.
1:33:13
- O que é que tu queres?
- A Flórida.
1:33:16
- Eu não posso ir.
- Mete-me num autocarro.
1:33:20
- Não preciso de ti.
- Como vais para a Flórida?
1:33:24
Vão me mandar para o manicómio.
Que é que estás a fazer?
1:33:30
- Estás doente. Deixa estar.
- Agora tenho calor a mais.
1:33:33
Burro. És mesmo burro. Eu não
preciso...
1:33:37
- Cala-te!
- Vaqueiro burro.
1:33:40
Porra! Cala-te!
1:33:43
Tinhas de me pregar uma destas.
1:33:50
Shirley, estás boa?
1:33:53
Com quem?
1:33:56
Quando é que ela vai estar?