:49:17
...izvetavaju da ima
429 amerièkih rtava.
:49:21
429 na listi poginulih.
:49:23
To je nasuprot 643 poginulih
junovijetnamskih vojnika.
:49:26
Saèekaj malo.
O èemu se r--
:49:30
ta se dogodilo?
:49:33
Gde su mi proklete èizme?
:49:38
Tamo.
:49:43
Kako to da sam bos?
:49:45
Ja sam ti ih skinuo.
:49:49
Zato?
:49:50
Da bi mogao da spava.
:49:52
Hoæu da kaem, Isuse...
:49:58
Trebalo bi da vuèem
svoje dupe odavde.
:50:02
ta nije u redu?
:50:04
Ti eli da ostanem ovde.
ta eli od mene?
:50:10
Ti ne lièi na pedera.
:50:12
ta bi to trebalo da znaèi?
:50:16
Zar ne eli da
ostanem ovde veèeras?
:50:18
Nita te ne teram.
Ko te bilo ta tera?
:50:21
Oh, ao mi je. Stvarno mi je ao.
:50:23
Mora da sam stekao
pogrean utisak.
:50:27
U redu.
U redu, momak.
:50:33
elim da ostane,
u redu?
:50:35
Ja sam te doðavola
i pozvao, zar ne?
:50:41
Nadam se da zna
s kim ima posla.
:50:43
Ja sam najiskrenije
opasna osoba, stvarno.
:50:46
Ako bi mi neko uradio
ono to si ti--
:50:48
Da sam te pronaao one noæi,
sada bi bio jedan mrtav Ratso.
:50:51
Da li me razume?
:50:53
Èuje li me?
:50:56
Impresioniran sam.
Ti si ubica.