:18:00
- Hoppades på att få se vad?
- Frihetsgudinnan.
:18:03
Den är i Central Park
och lättar på trycket.
:18:06
Om du skyndar dig
kan du se kvällsföreställningen.
:18:19
Han ska hämta något åt mig.
:18:26
Jag fick precis ditt meddelande.
Hur känns det?
:18:30
Jag gillade din vän,
mr Needleman,
:18:32
den siste
av de stora kungarna Midas.
:18:35
Herregud, jag var utmattad.
Det var underbart, men...
:18:39
Gode Gud, sluta!
Det där tar kål på mig. Va?
:18:44
Ingen. Jag pratade med Baby.
Jag pratade med hunden, Maury.
:18:50
Du irriterar mig.
Börja inte nu igen.
:18:54
Ska du inte säga hej till Baby?
Baby vill hälsa på pappa.
:18:59
Jag tänker inte
prata med hunden!
:19:02
- Pappa vill hälsa på dig.
- Hej, Baby.
:19:07
Hej, ditt förbannade
hundskrälle. Vov-vov-vov, Baby.
:19:11
Får jag träffa dig i kväll?
Var som helst.
:19:15
- Bara du och jag.
- Det låter jättebra.
:19:18
- Vad säger du om Lindy's?
- Vilken tid?
:19:20
Vid halv sex.
Vi behöver inte skynda oss.
:19:24
- Min fru är borta.
- Fantastiskt, älskling.
:19:27
Jag kan vara ute hela natten.
Får jag en kyss?
:19:30
Självklart. En stor våt en.
:19:36
Spara nånting tills i kväll.
Älskar dig.
:19:41
- Älskar dig.
- Älskar dig, gumman.