:08:01
Ik wil niet dat Partner gaat.
Ik hou van hem.
:08:14
Pak maar uit, Partner. Je gaat
nergens heen. Zij houdt ook van jou.
:08:25
Dat verandert de zaken, hé ?
:08:30
Begrijp dit goed. Ik pik je vrouw
niet in, en zo is dat.
:08:34
Maar je houdt van haar.
- Jij ook.
:08:39
Er is maar een manier waarop
iedereen gelukkig is, en dat is...
:08:43
als een van ons weggaat
en 't vergeet. En ik ga.
:08:49
Uit de weg.
:08:58
Partner, er komt een tijd
in elk partnerschap
:09:02
dat de een niets anders kan doen
:09:05
dan de ander hardhandig
iets duidelijk te maken !
:09:09
Jij blijft !
:09:36
Wat is er gebeurd ?
- Hij blijft.
:09:44
Is hij gewond ?
- Nee. Alleen moe.
:09:47
Hij is over een paar weken
zo goed als nieuw.
:09:57
Waar ga je heen, Ben ?
:09:59
Hou je van Partner ? Neem hem dan.
En zorg goed voor hem.