:53:05
Dat was super.
- Vind je ?
:53:08
Ik hou van roken en drinken,
maar dit laatste is uniek.
:53:12
Dat heeft alles.
:53:14
De meeste mensen zijn het
daar mee eens. Welterusten.
:53:17
Mrs. Rumson vindt het vast erg
dat je niet komt eten.
:53:21
Ze zei vanmorgen tegen me
dat ik je mee moest nemen.
:53:25
In dat geval kom ik misschien wel.
- Ik loop daarna met je mee terug.
:53:34
Denk er aan, je was niet
in de tunnels of de saloon.
:53:37
Ik zal er aan denken.
:53:39
Wij danken u, Heer,
voor deze twee vrienden...
:53:45
Doe de deur dicht.
:53:49
Hiervoor
danken wij u, Heer. Amen.
:53:55
Veeg je je voeten ?
- Goedenavond, Ben. Ga zitten.
:53:59
Goedenavond, Elizabeth.
:54:08
Nou, Partner,
je hebt het geweldig aangepakt.
:54:11
Niet zo goed als Horton vanmiddag,
maar redelijk goed.
:54:18
Waar ben je geweest ?
- In de goudmijn.
:54:20
Je zoon is de natuurlijkste
mijnwerker die ik ooit ontmoet heb.
:54:24
Ik heb hem opgevoed
om nergens bang voor te zijn.
:54:27
Die jongen probeert alles uit.
:54:30
Wist je dat de Fentys 'n appel-
boerderij hadden in Pennsylvania ?
:54:35
Appelbrandewijn ?
:54:37
Nee, we maakten geen brandewijn.
- Waarom kweek je anders appels ?
:54:41
Mr. Rumson, moet alles uit de aarde
voor drank gebruikt worden ?
:54:47
Zoveel mogelijk.
- Je moet de Bijbel eens lezen.
:54:50
Ik heb de Bijbel gelezen.
:54:53
Ontmoedigde je dat niet
om te drinken ?
:54:55
Nee. Ontmoedigde me om te lezen.
:54:59
We hebben de Fentys verteld
hoe goed het land hier is.