:33:06
Tu es un homme pauvre instruit :
un poète, on me dit.
:33:09
Tes talents de gladiateur
sont minces.
:33:13
Tu es plus adroit avec ta plume...
:33:15
Du moins je l'espère.
:33:19
Ne tiens pas compte de nos rires.
:33:23
Le festival du dieu Mirth
commence aujourd'hui.
:33:27
Tu as bien commencé...
:33:29
en te moquant d'un étranger.
:33:32
C'était drôle, non ?
:34:21
Mais cette belle femme est réelle...
:34:23
Ce n'est pas une plaisanterie...
:34:25
Elle est à toi, Encolpius.
:34:28
Va retrouver Ariane...
:34:31
Tu peux enfin la sucer !
:34:34
Va, Encolpius--
Rends-la heureuse !