:01:01
La terre ne m'a pas avalédans son abîme...
:01:04
et la mer ne m'a pas noyédans ses folles tempêtes.
:01:07
J'ai fui la loi et l'arène.
:01:10
Mes mains sont tachées de sang...
:01:13
je me retrouve sans rien...
:01:15
exilé, abandonné !
:01:18
Qui m'a condamné à la solitude ?
:01:20
Un être qui est le vice même...
:01:23
et devrait être banni,il l'admet lui-même.
:01:26
Ascyltus !
:01:27
Un jeune qui a conquis sa libertéen se prostituant.
:01:30
Qui a joué sa jeunesse.
:01:31
Qui se vendait comme femme,même s'il a l'air d'un homme.
:01:35
Et cette pute de Giton ?
:01:38
Le jour des toges viriles,il portait une étole féminine.
:01:43
Sa mère l'avait persuadéde ne pas se conduire en homme.
:01:47
En prison, il se prostituait...
:01:50
capable de trahirses plus vieux amis.
:01:53
Quelle honte !
:01:57
Maintenant, dans les brasl'un de l'autre...
:02:00
ils passent leurs nuits ensemble...
:02:05
et se moquent de moi.
:02:10
Ça ne se passera pas comme ça.
:02:17
Je t'aime encore, Giton.
:02:20
Je ne peux pas te partager,tu fais partie de moi.
:02:24
Tu es moi, tu es mon âme.
:02:26
Je t'appartiens.
:02:29
Tu es le soleil, tu es la mer,tu es les dieux.
:02:33
Ascyltus, triomphant,a filé avec sa proie.
:02:35
Il faut que je te trouve...
:02:37
ou je ne suis plus un homme !
:02:40
Ascyltus !
:02:58
Encolpius me cherche.Il veut se venger.
aperçu.