Satyricon

Satyricon (Fellini Satyricon) is a 1969 film by Federico Fellini. It is loosely based on the Petronius Arbiter's novel "Satyricon," a series of bawdy and satirical episodes set in imperial Rome. Instead of trying to connect and patch up the surviving fragments of this ancient text, Fellini decided to present the material in dislocated scenes. Though the two protagonists Encolpius (Martin Potter) and Ascyltus (Hiram Keller) reappear throughout, the characters around them and locations change unexpectedly. This very intentional technique of fragmentation conveys Fellini's view of history. Fellini's interest in Carl Jung's theory of the collective unconscious is also on display with an ambundance of archetypes in highly dreamlike settings. The year before there had already been a Satyricon film; hence the addition of Fellini to the title. There also is a making-of shot by Gideo Bachman, called "Ciao Federico - Fellini directs Satyricon".

» more

GREEK

Satyricon

prev.

play.

mark.

next.

:00:30

ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ
ΚΛΑΣΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΩΝΙΟΥ

:01:00

΄Ακουσε, το χώμα δεν με θάβει.

:01:02

Η θάλασσα δεν με πνίγει,
κι ας έχει καταπιεί τόσους, η πόρνη.

:01:06

Είμαι ο Ενκόλπιο. Απόκληρος.
Διωγμένος από το σπίτι μου.

:01:09

Φυγάς, τα χέρια μου είναι αιματοβαμμένα.

:01:12

Είμαι μόνος, εγκαταλειμμένος, άθλιος.

:01:16

Και ποιος με καταδίκασε σ' αυτή
την ερημιά; ΄Ενα διεστραμμένο καθίκι.

:01:20

΄Ενα σκατόφτυαρο,
άξιο εξοστρακισμού -ο Ασίλτο.

:01:24

Επιζητά να ελευθερωθεί
μέσω της ακολασίας -

:01:27

είναι στη διάθεσή σας.

:01:30

Πουλιέται σαν γυναίκα, ο μπάσταρδος.

:01:32

Κι όσο για κείνη την τσούλα, τον Τζιτόνε.

:01:35

Κατουράει καθιστός, όπως οι γυναίκες.

:01:40

Φοράει φούστα,
θαρρείς και δεν γεννήθηκε άνδρας.

:01:44

΄Εκανε την πουτάνα, μικρός, στη φυλακή.

:01:46

΄Εσκυβε και κατέβαζε το βρακί
για κάθε επιβήτορα.

:01:50

Τι ντροπή.

:01:53

Κι ακόμα χειρότερα, μου είναι άπιστος,
κι ας έκανα τόσα γι' αυτόν.

:01:57

Δεν του ήταν τίποτα να με ατιμώσει.

prev.

next.