vločky
– přesměrováno podle Federico Fellini
– Více 8½
– jazyk
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Română
|
Satyricon
Satyricon (Fellini Satyricon) is a 1969 film by Federico Fellini. It is loosely based on the Petronius Arbiter's novel "Satyricon," a series of bawdy and satirical episodes set in imperial Rome. Instead of trying to connect and patch up the surviving fragments of this ancient text, Fellini decided to present the material in dislocated scenes. Though the two protagonists Encolpius (Martin Potter) and Ascyltus (Hiram Keller) reappear throughout, the characters around them and locations change unexpectedly. This very intentional technique of fragmentation conveys Fellini's view of history. Fellini's interest in Carl Jung's theory of the collective unconscious is also on display with an ambundance of archetypes in highly dreamlike settings. The year before there had already been a Satyricon film; hence the addition of Fellini to the title. There also is a making-of shot by Gideo Bachman, called "Ciao Federico - Fellini directs Satyricon".
» více
CZECH
Satyricon
:00:58 Ani Zemì mì nepohltila do propasti...
:01:01 ani moøe mì nezaplavilo svými zuøivými bouøemi.
:01:04 Utekl jsem pøed
zákonem i z arény.
:01:07 Potøisnil jsem si ruce krví...
:01:10 jen abych skonèil zde, strádající...
:01:12 vyhnán z vlasti, oputìný!!
:01:15 A kdo mì odsoudil k samotì?
:01:17 Ten, kdo nese stopy
vech známých zlozvykù
:01:20 ten, kdo by mìl být vyhnán
ve chvíli svého jmenování..
:01:22 Ascyltus!
:01:23 Mladý mu, který získal svobodu
a teï si ji drí dìvkaøením.
:01:26 Ten, kdo prohrál svoje mládí.
:01:28 Ten, kdo by se zaprodal jako ena,
i kdyby pøiel jako mu.
:01:31 A ten trpký Giton?
:01:34 Na den Virile Togy
si oblékl enský ál.
:01:39 Jeho matka ho u pøesvìèila,
aby se nechoval jako mu.
:01:43 U ve vìzení byl hajzl...
:01:45 schopný v momentu zapomentou
na to nejstarí pøátelství.
:01:48 Ostuda jemu! Je hanbou lidí!!
:01:52 A teï, dríc se za ruce...
:01:55 tráví celé noci spolu...
|