1:15:00
И повече няма да го напускате.
1:15:06
За да продължим
ни трябват инструменти.
1:15:08
Да отидем при жена ми,
тя ще ни помогне.
1:15:19
О Върджил, ако ме бе послушал,
нямаше да ти случи това.
1:15:23
Мила, трябваха ни пари,
затова обрах банката.
1:15:26
Кога ще спреш, Върджил?
1:15:28
Не си ли даваш сметка, че си баща?
Имаш отговорности.
1:15:32
Ако това моята жена,
бих й отвъртял един.
1:15:35
Може ли да не се бъркате?!
1:15:36
Не искам да го дискутирам,
докато не останем сами.
1:15:39
Аз искам да се разберем сега!
1:15:41
Ти не искаш да говорим насаме...
1:15:43
Отивам в другата стая
и ако искаш, ела да си поговорим
1:15:45
сега!
1:15:46
Не мога да дойда сам, окован съм.
1:15:49
Не можем да останем сами,
освен ако не отидем някъде
1:15:51
където има инструменти.
Тези момчета не могат да се отделят от мен.
1:15:55
Как мислиш, че се чувствам?
1:15:57
Аз съм млада жена и трябва
спя сама всяка нощ.
1:16:02
Не си ли представяш,
че това означава нещо за мен?
1:16:04
Как мислиш се чувствам?
1:16:05
Спомням си дните, когато
ти беше във Филхармонията.
1:16:08
Никога не съм бил там.
1:16:11
- Случваше се да лежиш в леглото...
- Замълчи!
1:16:12
правеше любов...
рецитираше поезия...
1:16:15
- Поезия?
- И си играеше с онази кукла...
1:16:21
Скъпа, виж... момчета, гледайте
встрани за една минута...
1:16:24
Скъпа, не знаеш ли,
че каквото и да се случи
1:16:27
ти си най-скъпото нещо за мен.
1:16:30
Ти... би ли спрял да се кискаш?
1:16:33
Ти винаги си била Слънцето
и Земята, и Луната за мен.
1:16:37
Исусе!
1:16:41
С помощта на Луиза веригите
бяха свалени от глезена на Върджил.
1:16:45
За пореден път семейството побягна.
1:16:48
Чувствайки вина за образованието на детето,
Луиза го учеше.
1:16:57
Той беше много депресиран.