1:20:02
Веднъж, знаете ли... веднъж му
казвам, „Здрасти, какво правиш?”,
867
01:20:06,710 --> 01:20:08,905
а той „Ами, грабя банки”.
1:20:09
Ама че работа!
1:20:11
Накрая го заловихме.
1:20:13
Мисля, че стана на 11 април.
1:20:17
Това става при странни обстоятелства,
но един фотограф-любител
1:20:22
случайно е бил там.
1:20:25
Той е направил единствения филм за
залавянето му.
1:20:28
Това мястото, където стана
всичко това.
1:20:32
Всъщност аз тъкмо си бях взел
панталоните от химическо чистене
1:20:35
и бях доста ядосан.
1:20:39
Защото, когато им ги бях занесъл преди
ги помолих да зашият едно копче,
1:20:41
а те не бяха го направили.
1:20:42
Може ли да се концентрирате?
1:20:44
О, да, разбира се,... казвам Ви
точно какво се случи онази утрин,
1:20:49
с мен и... за това, което снех
с камерата.
1:20:53
Това, с което станах известен
1:20:57
е преди всичко защото се случи
а аз случайно имах камера.
1:21:00
Бях закусил добре тази сутрин.
Две пържени яйца, мисля, препечена филийка
1:21:05
и, не си спомням, портокалов сок
или пък грейпфрут...
1:21:08
спомням си, че имаше сок...
Не помня какъв.
1:21:10
По това време...
1:21:13
- да, портокалов сок беше... сигурен съм!
- Може ли да се концентрирате!
1:21:15
Всъщност ги видях тук.
Ще ви ги покажа.
1:21:18
Последният филм с Върджил Старкуел
и залавянето му от ФБР.
1:21:24
Горе ръцете, това е обир!
1:21:27
Хей, аз те познавам... Върджил Старкуел...
1:21:33
Еди... Хейнс?
1:21:35
Аз съм! Бяхме заедно в
маршируващия оркестър.
1:21:38
Ти свиреше на виолончело...
и винаги...
1:21:39
Аз бях с тромбон... първи тромбон.
1:21:42
Ама че работа, Боже мой!
1:21:44
- Какво правиш?
- Аз съм във Филхармонията.
1:21:46
Сериозно, това е великолепно! Скоро говорих
с някого... Оскар Зункен
1:21:50
за големите моменти, които
преживяхме заедно.
1:21:52
Колко беше весело!
1:21:55
Спомняш ли си като ни хванаха
ад вземаме душ заедно?
1:21:59
Да... Никога не съм се
смущавал толкова.