:43:17
- Che ti succede, Virgil?
- Mi è venuto un crampo.
:43:22
Non potresti buttare via quel
libro indiano..."Kamasutra"?
:43:26
- Non hai il fisico adatto.
- E' tua?
:43:31
Criminale e ricercato,
Virgil trova difficilmente lavoro.
:43:36
Un posto come venditore
ambulante gli risulta difficile.
:43:42
Si vede quindi, costretto a
guadagnare un misero salario
:43:47
vendendo scatole vuote
per le strade.
:43:50
Sai, presto avremo un bambino.
:43:54
- Scherzi?
- No, me l'ha detto il dottore.
:44:01
Sarà il mio regalo di Natale.
:44:05
Ma mi bastava una cravatta.
:44:10
- Non sei contento?
- Non ci credo.
:44:13
- Ma è vero!
- Ma com'è successo?
:44:16
Come credi che succeda?
:44:20
Vorresti dire che
è successo perché...
:44:23
...noi due abbiamo fatto...
:44:28
...quelle cose?
:44:32
In primavera, Virgil e Louise
hanno un figlio.
:44:36
Si chiama Jonathan Starkwell,
in ricordo del nonnetto insano.
:44:55
Virgil e Louise si trasferiscono
in un altro Stato
:44:58
e tentano di iniziare
una nuova vita.