Take the Money and Run

:00:01

Il 1° Dicembre 1935,
la signora Starkwell,

:00:05

moglie di un artigiano
del New Jersey

:00:08

dà alla luce il suo primo
ed unico figlio.

:00:11

E' un maschio e
viene chiamato Virgil.

:00:15

E' un bambino intelligente
e di ottimo carattere.

:00:19

Prima di raggiungere
i 25 anni sarà ricercato

:00:22

dalla polizia di sei Stati
per furto aggravato,

:00:24

rapina a mano armata
e sosta vietata continuata.

:00:30

Vivere in un quartiere
il cui indice di criminalità

:00:33

è il più alto di tutto il Paese,

:00:36

si dimostra particolarmente
logorante per Virgil,

:00:38

poco dotato dal punto
di vista fisico.

:01:02

A scuola, egli trova
modo di emergere,

:01:05

Ma, per i suoi maestri,
Virgil è una piaga sociale,

:01:09

ed egli ottiene il titolo di
"Rompiscatole dell'Anno".

:01:12

Ecco Mrs Lowry, che ebbe la
sventura di averlo in classe.

:01:17

Ricordo quella volta
in cui rubò una penna.

:01:21

Non volevo umiliarlo.
Noi maestri sappiamo

:01:24

come agire in tali casi,
così dissi alla classe:

:01:27

"Chiudiamo tutti gli occhi.
Chi ha preso la penna,

:01:30

ora pensi a restituirla!"

:01:33

Mentre avevamo gli occhi
chiusi, lui restituì la penna,

:01:38

ma ne approfittò per tastare
il culo a una sua compagna.

:01:44

In TV si può dire "tastare"?

:01:47

Virgil entra, già in tenera
età, nel mondo del crimine.

:01:53

Il suo fallimento
è sensazionale.

:01:56

Sfugge, a malapena,
ad una guardia,

:01:58

ma viene catturato da una
macchinetta distributrice.