Take the Money and Run

:00:00

25f/s

:00:02

1.Prosince 1935,

:00:05

Paní Starkwellová, žena
údržbáøe z New Jersey,

:00:08

pøivedla na svìt své
první a jediné dítì.

:00:11

Chlapec dostane jméno Virgil.

:00:14

Je to sladké dìátko
s rozkošnými kukadly.

:00:19

Ještì než završí 25. rok života,

:00:21

bude hledán policií šesti státù

:00:23

pro pøepadení, ozbrojenou loupež

:00:26

a nedovolené držení bradavice.

:00:28

Vyrùstat v prostøedí slumu
s patrnì nejvyšší...

:00:31

zloèinností, není jednoduché.

:00:33

Zvláštì pro Virgila,
který je oproti ostatním dìtem,

:00:36

slabý a køehký.

:01:05

Virgil Starkwell navštìvoval tuto školu,

:01:07

kde slušnì zabodoval
v inteligenèních testech,

:01:09

ale svým chováním
nìkdy šokoval uèitele.

:01:13

Vzpomíná paní Dorothy Lowryová,

:01:15

Virgilova tøídní uèitelka.

:01:17

Vzpomínám si, jak jednou
ukradl plnící pero.

:01:21

Nechtìla jsem ho ponížit.

:01:23

Jak víte, uèitelé mají svoje metody.
Øekla jsem tøídì:

:01:27

"My všichni teï zavøeme oèi

:01:30

a ten kdo ho vzal, ho pìknì vrátí".

:01:33

A pak, když jsme mìli zavøené oèi,

:01:36

tak to pero vrátil.

:01:38

Bohužel zneužil pøíležitosti
a osahal všechny dívky.

:01:45

Mohu øíct "osahal"?

:01:47

Virgil trávící vìtšinu èasu na ulici,

:01:49

pøièichne ke zloèinu již v raném vìku.

:01:54

Neúspìch se dostaví okamžitì.

:01:56

O vlásek unikne spravedlnosti s prstem
skøípnutým v automatu na žvýkaèky.