:55:00
a sòatek s konìm
:55:07
Zdravím, hoi.
:55:10
Seli jsme se kvùli
Union Fidelity Bank.
:55:13
16.èervna.
V 10:00.
:55:17
Teï vám promítnu,
pár filmù o bance.
:55:20
Uvidíte je jen jednou. Pak, abychom
zlikvidovali dùkazy, filmy sníme.
:55:25
Bude to formou védského stolu. Támhle je
bramborový salát. ena uvaøila kávu.
:55:31
Ty filmy vám tøeba
zachrání ivot.
:55:35
CHYTÁNÍ PSTRUHÙ V QUEBECU
:55:45
Tyhle pøedfilmy jsou nudný.
:55:48
Sezval k nám celou svou partu.
:55:52
Nosila jsem jim preclíky...
:55:55
a munici.
:55:57
Já musela.
Je to mùj manel.
:55:59
Máme kameru, noe, dodávku.
:56:04
Pøijedeme rovnou k bance
a pøedstíráme, e toèíme film.
:56:08
My jsme herci.
A jetì seeneme reiséra.
:56:14
Já znám vhodnýho typa.
:56:17
Jednou se mnou bruèel.
:56:23
Jmenuje se Fritz.
:56:24
Tak já budu reisér.
:56:26
Dìlal jsem u reiséra.
U je to dávno.
:56:29
Jetì v nìmé éøe.
Znám Gilberta i Valentina,
:56:33
-Rutha a Gehriga.
-Ruth a Gehrig byli baseballisti.
:56:36
Taky jsem sbíral míèe
:56:38
u Yankees.
:56:43
Ti pitomci v Hollywoodu.
:56:45
Nerozpoznali velkého génia.
:56:48
Teï ale znovu obléknu uniformu
reiséra a velice rád.
:56:53
A vy...
:56:56
jste mùj herec.
Vejdete do banky a øeknete:
:56:58
"Ruce vzhùru,
tohle je pøepadení!"