1:12:02
- Co dál? Potøebujem vercajk.
- Má ena nám pomùe.
1:12:14
Virgile, kdybys jen sekal dobrotu.
1:12:18
Potøebovali jsme peníze,
tak jsem udìlal banku.
1:12:21
Kdy u s tím pøestane?
1:12:23
Jsi otec a má svou odpovìdnost.
1:12:26
Bejt to moje stará,
tak u by ji mìla.
1:12:28
Neple se do toho.
1:12:30
Nehodlám se o tom bavit,
dokud nebudeme sami.
1:12:33
Ale já o tom chci diskutovat teï.
1:12:37
Chce to probrat o samotì?
Jdu vedle a chci se o tom bavit hned teï.
1:12:40
Já tam sám nemùu!
Jsem k nim pøikovaný!
1:12:44
Nemùeme být sami, dokud
nepøinese nìjaké náøadí.
1:12:46
- Ti hoi musí chodit se mnou.
- Jak si myslí, e mi je?
1:12:50
Jsem mladá ena a spím
tady sama celé noci.
1:12:54
- Drahá, posly...
- Jak asi myslí, e mi je?
1:12:58
Stále vzpomínám na dny,
kdy jsi byl u filharmonie.
1:13:01
Já tam nikdy nebyl!
1:13:03
- Milovali jsme se, recitovals...
- Zmlknìte!
1:13:08
- Poezie?
- A hrával sis s panenkou...
1:13:12
- Á poeta!
- Drahouku...
1:13:15
Dejte nám, na chvíli pokoj.
1:13:17
Brouèku, i kdyby se stalo cokoliv,
pro mne bude vdy mùj brouèek.
1:13:20
Èemu se tak chechtáte?
1:13:24
Ty jsi moje slunce,
Zemì i mìsíc dohromady.
1:13:29
Jeíi!
1:13:33
S Louisinou pomocí se
Virgil zbavuje øetìzù.
1:13:36
Rodina je znovu na útìku.
1:13:38
Cestou se Louisa snaí
synovi vynahradit
1:13:41
zamekanou kolní docházku.
1:13:48
- Byl v tìké depresi.
- Proè?
1:13:52
Asi by se cítil lepe,
kdyby se stal
1:13:56
úspìným zloèincem.
1:13:58
Nikdy se neobjevil v
desítce nejhledanìjích.