1:11:01
Se c'è qualcuno qui fuori,
lo vedremo di sicuro.
1:11:10
Forse è stata
la mia immaginazione.
1:11:15
Adesso!
1:11:17
Scusateci.
1:11:33
- Sono i prigionieri fuggiti!
- Davvero?
1:11:37
Non vi siete accorto che
camminavano tutti insieme?
1:11:40
Sono incatenati tra di loro
alle caviglie!
1:11:43
Lo li credevo una famiglia
molto unita.
1:11:45
Va bene, ragazzi,
il gioco è finito!
1:11:51
- La vecchia ha parlato.
- Ora tornate in prigione,
1:11:55
e stavolta ci restate!
1:12:01
- Dove andiamo adesso?
- Mia moglie ci aiuterà!
1:12:13
Virgil, se mi ascoltassi
e filassi dritto!
1:12:17
Ma ci servivano soldi e ce
n'erano tanti nella banca!
1:12:21
Virgil, quando la finirai
di pensare così?
1:12:24
Sei un padre,
hai delle responsabilità!
1:12:27
- Prendila a schiaffi.
- Fatti gli affari tuoi.
1:12:30
- Non è il momento per...
- Io voglio parlarne ora!
1:12:34
Non vuoi parlare in pubblico?
Va bene.
1:12:37
- Dove vai?
- Parliamo in un'altra stanza!
1:12:40
Non posso venire da solo!
Non possiamo restare soli,
1:12:43
a meno che non trovi
qualcosa per segare le catene!
1:12:46
- Siamo tutti incatenati insieme.
- E come dovrei comportarmi?
1:12:50
Sono una donna giovane e
sana che dorme sola da mesi!
1:12:55
Credi che non significhi
niente per me?
1:12:58
Ricordo i bei tempi, quando
tu suonavi alla "Filarmonica"...