1:15:02
ne ricordo una durante
una partita a bowling,
1:15:06
che dormiva male perché
fumava troppo e credeva...
1:15:12
...che questo... criminale
1:15:15
fosse sospetto come capo
di attività sovversive...
1:15:18
...insomma, un complotto,
1:15:21
essendo un noto ateo
ed extraparlamentare,
1:15:25
aveva lo scopo
di sovvertire la società.
1:15:31
Lo localizzammo in un
misero quartiere di New York,
1:15:36
dove si nascondeva, fingendo
di essere in grande miseria.
1:15:41
Sì, ricordo Virgil, abbiamo
diviso la stessa camera.
1:15:47
Un giorno mi disse
di essere un ginecologo.
1:15:50
Probabilmente parlava
una lingua straniera.
1:15:53
Me ne fregai... Vidi il suo
ritratto all'ufficio postale.
1:15:57
Non ricordo se era su una
parete o su un francobollo.
1:16:03
- Ha conosciuto Virgil?
- Sì, certo.
1:16:05
- Che tipo era?
- Era un tipo brillante!
1:16:08
Quando seppi chi era,
non ci potevo credere.
1:16:14
Ci sono rimasta di sasso,
perché usava...
1:16:17
il miglior mascheramento
che avessi mai visto.
1:16:20
Non sembrava un criminale,
faceva il perfetto idiota.
1:16:25
Lo faceva benissimo.
Non ci credevo soltanto io,
1:16:29
tutti credevano che fosse
deficiente, e invece...!
1:16:32
Chi poteva credere che
quel cretino era un criminale?
1:16:35
Era al di là di ogni
immaginazione.
1:16:40
Non credevo avesse una
mente capace di pensare.
1:16:45
E' un fenomeno.
Una volta gli chiesi: "Cosa fai?"
1:16:49
Lui disse: "Rapino banche!"
Capito che dritto?
1:16:54
Alla fine lo mettemmo
alle corde e lo catturammo.
1:16:59
Avvenne I'11 Aprile,
in circostanze strane.