:53:00
Nadeel èas, Herr Holzgang,
abyste i vy pøinesl malou obì.
:53:06
Kdy dovolíte, Herr Major.
:53:10
A co je tohle?
:53:13
Mùj jediný syn. Zahynul u Stalingradu.
Jakou vìtí obì mue èlovìk pøinést?
:53:19
ádnou, kromì obìti,
kterou pøinesl vá syn.
:53:26
Pøineste mi nìjaký naps a cigarety.
:53:32
Herr Holzgang, prostìradla jsou hotová.
:53:39
Pøines mu to.
:53:46
Co to dìláte, chcete aby mì zastøelil?
:53:50
Je to vojenský velitel, huso.
:54:03
Vy jste Frau Holzgang?
:54:12
Máte jetì jiné dìti?
:54:25
Musíte být na svého syna velmi hrdá.
:54:28
A mìla bych snad být?
:54:31
Hrdá na to, e je mrtvý?
:54:36
Vùbec nejsem hrdá.
:54:39
Stýská se mi po nìm.
:54:42
Nìmecko ztratilo ètyøi miliony synu.
:54:45
Lituji je, ale nejvíc lituji svého syna.
:54:50
Musíme se nauèit ít se svými ztrátami.
:54:56
I vá manel.